Spanisch-Dänisch Übersetzung für salvaguardia

beskyttelseDer er simpelthen ikke nogen reel beskyttelse. Básicamente, no hay verdaderas salvaguardias. Om: Tillægsprotokol om beskyttelse af nukleare materialer Asunto: Protocolo Adicional de salvaguardia en materia nuclear Fru formand, jeg stemte for betænkningen om beskyttelse af ophavsret. Señora Presidenta, sobre el informe relativo a la salvaguardia del derecho de autor, he votado a favor.
værnDet er blot et værn imod dem, der forsøger at forstyrre Parlamentets arbejde. Ésta es una simple salvaguardia contra los que intenten perturbar el funcionamiento de la Cámara. Det giver desuden sig selv, at en stabil indtægt er et værn mod fattigdom. Además, huelga decir que unos ingresos constantes son una salvaguardia contra la pobreza. Rådet er enigt med Parlamentet i, at den kommende aftale, kendt som SWIFT-aftalen, skal omfatte passende garantier og værn. El Consejo está de acuerdo con el Parlamento Europeo en que el futuro acuerdo, llamado "Acuerdo SWIFT", debe tener suficientes garantías y salvaguardias.

Wörterbuch